الاقتصاد المخطط في الصينية

• 计划经济

• الاقتصاد المخطط مركزيا    中央计划经济
• العالم باستثناء منطقة الاقتصادات المخططة مركزياً    市场经济世界
• اقتصاد مخطط مركزيا    计划经济

أمثلة

1. حدوث تغيرات اقتصادية والتحول من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى اقتصاد السوق
   经济变革和由中央计划经济转变为市场经济
2. (ب) تحرير الأسعار، الذي يهدف إلى تعديل الأسعار التي شوَّهها الاقتصاد المخطط مركزيا؛
   放开价格，目的在于调节中央计划经济扭曲的价格 ；
3. 9- مضت 20 سنة تقريباً منذ انتقال منغوليا من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى اقتصاد السوق.
   蒙古从中央计划经济过渡到市场经济已有20年。
4. 101- فقد شهدنا في الماضي مواجهة حادة بين مُثُل الاقتصاد المخطط ومُثُل اقتصاد السوق.
   过去我们曾目睹过计划经济与市场经济在理念上的尖锐对抗。
5. وكانت بلدان وسط أوروبا قد اضطرت إلى اعتماد نظام الاقتصاد المخطط مركزيا بعد الحرب العالمية الثانية فقط.
   中欧各国只是在第二次世界大战后才被迫采用中央计划体制。